Relaciones entre los yámana/yagán y la sociedad occidental en espacios misionales y no-misionales. Registros fotográficos y arqueológicos de Tierra del Fuego
Palavras-chave:
registro fotográfico, registro arqueológico, misión anglicana, yámana, contactoResumo
En este trabajo nos proponemos evaluar comparativamente los registros fotográficos y arqueológicos de los Yámana/Yagán en los espacios misionales y no-misionales (domésticos y ceremoniales) durante el período que permanecieron abiertas las misiones anglicanas en territorio yagán, Tierra del Fuego (1869-1916). Para ello, analizamos la cultura material registrada en: a) 23 fotografías de Yámana/Yagán en los espacios misionales anglicanos, b) 179 fotografías de Yámana/Yagán en espacios domésticos y ceremoniales, c) 1 sitio arqueológico misional (la Misión Anglicana de Ushuaia o Tushkapalan) y d) 4 sitios arqueológicos domésticos y ceremoniales fechados o atribuibles al siglo XIX-XX. De esta manera, se discuten temas relativos a la autoctonía o aloctonía de la cultura material encontrada en cada tipo de espacio y se constata así la co-presencia o ausencia en alguno de los registros de los diversos ítems de cultura material analizados. Esperamos así contribuir al conocimiento de los procesos de incorporación del territorio fueguino a la sociedad occidental y de desestructuración de la sociedad nativa Yámana/Yagán.
Downloads
Referências
Acuto, F. 2013. ¿Demasiados paisajes?: múltiples teorías o múltiples subjetividades en la arqueología del paisaje. Anuario de Arqueología 5: 31-50.
Alvarado, M. 2007. Vestidura, investidura y despojo del nativo fueguino. En Fueguinos. Fotografías siglos XIX y XX. Imágenes e imaginarios del fin del mundo, M. Alvarado, C. Odone, F. Maturana y D. Fiore (eds.), pp. 61-73. Pehuén. Santiago de Chile. Chile.
Alvarado, M. y M. Giordano 2007. Imágenes de indígenas con pasaporte abierto: del Gran Chaco a Tierra del Fuego. Magallania 35 (2):15-36.
Alvarado, M. y P. Mason 2005. Fueguia Fashion. Revista Chilena de Antropología Visual 6: 2-18.
Baez, C. 2005. Uso y abuso la construcción del indígena fueguino en los textos escolares a través de la imagen fotográfica. Revista Chilena de Antropología Visual 6: 19-33.
Baez, C. y P. Mason 2006. Zoológicos humanos. Fotografías de fueguinos y mapuche en el Jardin d’Acclimatation de París, siglo XIX. Pehuén. Santiago de Chile. Chile.
Bajas, M. P. 2005. Montaje del álbum fotográfico de Tierra del Fuego. Revista Chilena de Antropología Visual 6: 34-54.
Bajas, M. P. 2007. Estrategias y relatos visuales en los álbumes fotográficos de Tierra del Fuego. En Fueguinos. En Fotografías siglos XIX y XX. Imágenes e imaginarios del fin del mundo, M. Alvarado, C. Odone, F. Maturana y D. Fiore (eds.), pp. 75-88. Pehuén. Santiago de Chile. Chile.
Barthes, R. 2004. La cámara lúcida. Paidós. Buenos Aires. Argentina.
Bascopé, J. 2009. De la exploración a la explotación. Tres notas sobre la colonización de la Patagonia austral. Nuevo Mundo Mundos Nuevos s/p.
Belza, J. E. 1974. En la Isla del Fuego 1. Encuentros. Publicación del Instituto de Investigaciones Históricas de Tierra del Fuego. Buenos Aires. Argentina.
Braun Menéndez, A. 1939. Pequeña historia fueguina. Domingo Viau y Cía. Buenos Aires. Argentina.
Bridges, L. 2005 [1948]. El último confín de la tierra. Editorial Sudamericana. Buenos Aires. Argentina.
Bridges, T. 1867. Cartas publicadas en A voice for Southamerica XII.
Buscaglia, S. 2011. Contacto y colonialismo. Aportes para una discusión crítica en arqueología histórica. Anuario de Arqueología 3 (3): 57-76.
Butto, A y D. Fiore 2017. Adornos corporales y género en las fotografías etnográficas de Yámana/ Yagán. Universitas, Revista de Ciencias Sociales y Humanas de Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador XV (27): 67-92.
Butto, A. 2016. Huellas visuales, huellas materiales. Sitios y artefactos de indígenas patagónicos y fueguinos registrados en las fotografías tomadas durante la conformación y expansión del estado-nación argentino (1860-1940) y sus implicancias para el registro arqueológico. Tesis doctoral no publicada, Departamento de Antropología, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires.
Chapman, A. 2014. Yaganes del Cabo de Hornos. Encuentros con los europeos antes y después de Darwin. Pehuen. Santiago de Chile. Chile.
Criado Boado, F. 1999. Del terreno al espacio. Planteamiento y perspectivas para la arqueología del paisaje. Universidad de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela. España.
Estévez, J. y A. Vilá 1995. Encuentros en los conchales fueguinos. Treballs d´Etnoarqueologia 1.
Fiore, D; M. J. Saletta y M. L. Varela 2014. Digging photos and excavating sites. A comparative exploration of material culture patterns in Ethnographic photographs and Archaeological sites of Shelk’nam, Yamana and Alakaluf peoples from the Fueguian archipelago. Arctic & Antarctic 8: 69 -128.
Fiore, D. 2007. Arqueología con fotografías: el registro fotográfico en la investigación arqueológica y el caso de Tierra del Fuego. En Arqueología de Fuego- Patagonia. Levantando piedras, desenterrando huesos... y develando arcanos, F. Morello, A. Prieto, M. Martinic y G. Bahamondes (eds.), pp. 767-778. Centro de Estudios del Cuaternario. Punta Arenas. Chile.
Fiore, D. y A. Butto 2014. Violencia fotografiada y fotografías violentas. Acciones agresivas y coercitivas en las fotografías etnográficas de pueblos originarios fueguinos y patagónicos. Nuevo Mundo Mundos Nuevos s/p.
Fiore, D. y M. L. Varela 2009. Memorias de papel. Una arqueología visual de las fotografías de pueblos originarios fueguinos. Dunken. Buenos Aires. Argentina.
Gusinde, M. 1986 [1937]. Los indios de Tierra del Fuego. Los Yamanas. I-II-III. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas. Buenos Aires. Argentina.
Haber, A. 1999. Caspinchango, la ruptura metafísica y la cuestión colonial en la arqueología sudamericana. El caso del Noroeste argentino. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia 3: 129-141.
Ingold, T. 1998. The perception of the environment: essays on livelihood, dwelling & skill. Routledge. Nueva York. Estados Unidos.
Koppers, W. 1997 [1924]. Entre los fueguinos. Ediciones de la Universidad de Magallanes y Programa Chile Austral de la Unión Europea. Punta Arenas. Chile.
Kozameh, L. F. y N. E. Testa 2004. Tierra del Fuego. Un poblador tardío en el Canal Beagle. Análisis esqueletal y dentario. En Contra viento y marea. Arqueología de Patagonia, M. T. Civalero, P. M. Fernández y A. G. Guráieb (eds.), pp. 733-745. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano. Buenos Aires. Argentina.
Latour, B. 1992. Where Are the Missing Masses? The Sociology of a Few Mundane Artifacts. En Shaping Technology/ Building Society: Studies in Sociotechnical Change, W.E. Bijker y J. Law (eds.), 225-258. MIT Press. Cambridge. Estados Unidos.
Lemmonier, P. 1986. The study of material culture today: towards an anthropology of technological systems. Journal of Anthropological Archaeology 5 (2): 147-186.
Martinic, B. M. 1973. Panorama de la colonización en Tierra del Fuego entre 1881 y 1900. Anales del Instituto de la Patagonia Vol. 4: 5-70.
Nelson, M. 1991. The study of technological organization. Archaeological Method and Theory 3: 57-100.
Odone, C. y A. Purcell 2005. El espacio de la misión de San Safael y su fotografía (Isla Dawson, Tierra del Fuego, 1889-1911). Revista Chilena de Antropología Visual 6: 95101.
Odone, C. y M. Palma 2004. La Muerte Indígena (Tierra del Fuego, 1886-1887). Revista Chilena de Antropología Visual 4: 425-438.
Odone, C. y P. Mege 2007. Imágenes misionales. Sueños y fotografías del extremo sur Isla Dawson, Tierra del Fuego, 1889-1911. En Fueguinos. Fotografías siglos XIX y XX. Imágenes e imaginarios del fin del mundo, M. Alvarado, C. Odone, F. Maturana y D. Fiore (eds.), pp. 37-48. Pehuén. Santiago de Chile. Chile.
Orquera, L. A. 2002. The late Nineteenth-Century Crisis in the Survival of the Magellan-Fueguian Littoral Native. En Archaeological and Anthropological perspectives on the Native Peoples of Pampa, Patagonia and Tierra del Fuego to the Nineteenth Century, C. Briones y L. Lanata (eds.), pp. 145-158. Bergin & Garvey. Londres. Inglaterra.
Orquera, L. A. y E. Piana 1999. Arqueología de la Región del Canal Beagle (Tierra del Fuego, República Argentina). Sociedad Argentina de Antropología. Buenos Aires. Argentina.
Orquera, L. A. y E. Piana 2015. La vida social y material de los Yámana. Monte Olivia. Ushuaia. Argentina.
Piana, E. J. Estévez Escalera y A. Vila Mijtá 2000. Lanashuaia: un sitio canoero del siglo pasado en la costa norte del canal Beagle. En Desde el País de los Gigantes. Perspectivas arqueológicas en Patagonia, S. Espinoza (ed.), pp. 455-466. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Río Gallegos. Argentina.
Piana, E., A. Tessone y A. F. Zangrando 2006. Contextos mortuorios en la región del Canal Beagle… Del hallazgo fortuito a la búsqueda sistemática. Magallania 34 (1): 103.117.
Prieto, A. y R. Cárdenas 1997. Introducción a la fotografía étnica en Patagonia. Comunicaciones. Punta Arenas. Chile.
Prosser de Goodall, N. 1979. Tierra del Fuego. Ediciones Shanamaüm. Buenos Aires. Argentina.
Quiroz, D. 2001. Fotografías, sombras, espectros II. Revista Chilena de Antropología Visual 1: 2834.
Saletta, M. J. 2011. Fotografías de indígenas en manuales escolares argentinos: representaciones visuales y connotaciones textuales. Intersecciones en Antropología 13: 181195.
Schiffer, M. 1972. Archaeological Context and Systemic Context. American Antiquity 37:156165
Serrano, A. 2012. La casa Stirling. Misiones anglicanas entre los yaganes de Tierra del Fuego. Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo de Chile. Santiago de Chile. Chile.
Stirling, W. 1863-1865. Cartas publicadas en A voice for Southamerica XI.
Tessone, A. 2014. Conductas mortuorias en el Canal Beagle, una visión desde el registro etnohistórico y etnográfico. En Cazadores de mar y tierra. Estudios recientes en arqueología fueguina, J. Oria y A. Tívoli (eds.), pp. 149-167. Editora Cultural Tierra del Fuego, Ushuaia, Argentina.
Veracini, L. 2013. Settler colonialism: career of a concept. Journal of Imperial and Commonwealth History 41 (2): 313-333.
Villegas, H. 2001. Fotógrafos en Chile durante el siglo XIX. Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico. Santiago de Chile. Chile.
Weissel, M. 2003. Ictioarqueología del canal Beagle. Explotación de peces y su implicación en la subsistencia humana. Sociedad Argentina de Antropología. Buenos Aires. Argentina.
Weissel, M. 2015. Informe parcial preliminar Plan de investigación arqueológica Misión anglicana de Ushuaia. Informe presentado a la Secretaría de Cultura de la Nación Argentina. Buenos Aires. Argentina. MS Zangrando, F.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aviso de direitos autorais
Para evitar plágio e autoplágio, deve ser enviado documento assinado pelos autores, juntamente com o manuscrito e material complementar, garantindo a originalidade e o caráter inédito do manuscrito. Todas as informações de manuscritos e avaliações recebidas são confidenciais, e o Comitê Editorial se compromete a não revelá-las a ninguém além dos envolvidos no processo de avaliação, na modalidade duplo-cego.
