Cambio y continuidad en la materialidad funeraria del cementerio judío Algarrobos, Colonia Mauricio (Carlos Casares, Provincia de Buenos Aires)
Keywords:
cementerio, lápidas, judaísmo, Colonia MauricioAbstract
En este trabajo se aborda el análisis del cementerio de Algarrobos, que perteneció a la antigua Colonia Mauricio (partido de Carlos Casares, provincia de Buenos Aires), fundada por la Jewish Colonization Association (JCA) en 1891. Nos centramos en la descripción y análisis de las características formales de las 226 tumbas del cementerio, de la iconografía que adorna las lápidas, así como del contenido y forma de los epitafios. Describimos la organización espacial de las tumbas señalando su ajuste a las normas tradicionales del judaísmo, pero también destacando algunas instancias de flexibilidad con respecto a las mismas. Adoptamos un enfoque fundamentalmente diacrónico, discerniendo variaciones en las distintas dimensiones de la materialidad funeraria a través del tiempo y relacionándolas con procesos de cambio a nivel local, nacional y global. En este sentido, observamos claras tendencias hacia una mayor simplificación y estandarización en varios aspectos de la materialidad funeraria hacia las décadas de 1930 y 1940, lo que es coincidente con la decadencia y pérdida de homogeneidad étnica de la colonia, con el proceso de urbanización de los colonos, y con una creciente asimilación e integración en la sociedad nacional.
Downloads
References
Acedo, T. 1991. Relevamiento y restauración del Cementerio de Algarrobos-Colonia Mauricio. Carlos Casares. Buenos Aires. Argentina. MS.
Acedo, T. 2002. Encuentro con nuestro Patrimonio – La experiencia realizada en la localidad Bonaerense de Carlos Casares. Actas del XIII Congreso nacional de Arqueología Argentina. Tomo 2, pp. 235-245. Imprenta de la Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba. Argentina.
Acedo, T. 2003. El legado cultural de la Colonia Mauricio en la localidad bonaerense de Carlos Casares. Recuperación y olvido. Trabajo presentado al III Encuentro de Tursimo Cultural - NAyA, 30-31 octubre y 1 noviembre de 2003. Buenos Aires.
Acedo, T. y D. Schteimberg 2005. Cementerio judío de Algarrobos, Sitio Histórico Provincial. Relevamiento e identificación de datos. Carlos Casares. Buenos Aires. Argentina. MS.
Acedo, T., Leoni, J. B., Tamburini, D. y G. Scarafia 2010. “…Un lugar sobre la colina, cerca de la laguna…”: Una aproximación arqueológica al cementerio judío de Algarrobos (Colonia Mauricio; Carlos Casares, Pcia. de Buenos Aires). En M. Ramos, A. Tapia, F. Bognanni, M. Fernández, V. Helfer, C. Landa, M. Lanza, E. Montanari, E. Néspolo y V. Pineau (eds.), Temas y problemas de la Arqueología Histórica. Programa de Arqueología Histórica y Estudios Pluridisciplinarios (PROARHEP), pp. 271 -284. Universidad Nacional de Luján. Luján. Buenos Aires. Argentina.
Acuto, F. 2008. Materialidad, espacialidad y vida social: reinterpretando el Período Prehispánico Tardío de los Andes del Sur. En F. A. Acuto y A. Zarankin (eds.), Sed non Satiata II: acercamientos sociales en la Arqueología latinoamericana, pp. 159-193. Encuentro Grupo Editor. Córdoba. Argentina.
Alpersohn, M. 1991 [1922]. Colonia Mauricio. Memorias de un colono judío. Comisión Centenario de la Colonización Judía en Colonia Mauricio, Editora del Archivo Centro Cultural “José Ingenieros”. Carlos Casares. Buenos Aires. Argentina.
Anderson, T. G. 1993. Czech-Catholic cemeteries in East-Central Texas: material culture and ethnicity in seven rural communities. Material Culture 25(3):1-18.
Andrade Lima, T. 1999. El huevo de la serpiente: una arqueología del capitalismo embrionario en el Río de Janeiro del siglo XIX. En A. Zarankin y F. Acuto (eds.), Sed Non Satiata. Teoría Social en la Arqueología Latinoamericana Contemporánea, pp. 189-238. Ediciones del Tridente. Buenos Aires.
Aranovich, D. 2002 [1931]. Breve historia de la colonia Mauricio (Reseña Histórica). Serie Los Pueblos N°3. Editora del Archivo. Carlos Casares. Buenos Aires. Argentina.
Archivo Municipal de 9 de Julio 1891-1900. Documentos y ordenanzas municipales de 9 de Julio. 9 de Julio. Buenos Aires. Argentina.
Benmergui, A. 2007. Historia de Rivera. Milim Cultural. http://www.milimcultural.com.ar/historia/rivera1.htm (Acceso agosto de 2009).
Brock, J. y S. J. Schwartz 1991. A little slice of heaven: investigations at Rincon Cemetery, Prado Basin, California. Historical Archaeology 25(3):78-90.
Clark, L. 1987. Gravestones: reflectors of ethnicity or class?. En S. M. Spencer-Wood (ed.), Consumer Choice in Historical Archaeology, pp 383-95. Plenum Press, Nueva York. EE.UU.
Coates, C. M. 1987. Monuments and memories: the evolution of British Columbian Cemeteries 1850 - 1950. Bulletin d’Histoire de la Culture Materielle 25:11-19.
Deetz, J. y E. Dethlefsen 1978. Death’s head, cherub, urn and willow. En R.L. Schuyler (ed.), Historical Archaeology: a guide to substantive and theoretical contributions, pp. 83-89. Baywood. Farmingdale. EE.UU.
Dethlefsen, E. 1981. The cemetery and culture change: archaeological focus and ethnographic perspective. En R. A. Gould y M. B. Schiffer (eds.), Modern Material Culture: the Archaeology of Us, pp. 137-159. Academia Press, Nueva York. EE.UU.
Dulout, L. N. 2006. Estudios preliminares en el cementerio judío de La Plata, un aporte metodológico. En C. Sempé y O. Flores (directoras), La interpretación de los cementerios. www.investigacion-cementerios.com/CementerioJudio1.htm (Acceso agosto de 2009).
Dulout, L. N. 2008a. Análisis de moda y popularidad en monumentos funerarios, el caso del cementerio israelita de La Plata. En A. Austral y M. Tamagnini (comps.), Problemáticas de la Arqueología Contemporánea, Tomo II, pp. 935-939. Universidad Nacional de Río Cuarto. Córdoba. Argentina.
Dulout, L. N. 2008b. Los monumentos del Cementerio Israelita de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Un análisis desde la semiótica indicial. Trabajo presentado a las IV Jornadas Nacionales de Valoración Patrimonial de Cementerios de Argentina y Países Vecinos. 23 y 24 de Octubre. La Plata. Argentina.
Dulout, L. N. y O. Flores 2005. Costumbres tradicionales funerarias judías y su visualización dentro del Cementerio Israelita de La Plata. En Patrimonio cultural en cementerios y rituales de la muerte, Tomo I, pp. 65-77. Comisión para la preservación del patrimonio histórico cultural de la Ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires.
Gero, J. 2005. Después de la complementariedad y jerarquía: una autocrítica. En V. Williams y B. Alberti (eds.), Género y etnicidad en la arqueología sudamericana, pp. 85-96. INCUAPA-UNICEN. Olavarría. Buenos Aires. Argentina.
Gosden, C. 2005. What do objects want? Journal of Archaeological Method and Theory 12(3): 193-211.
Haim, A. 1983. Argentina y la Historia de la Inmigracion Judia 1810-1950. Editorial Universitaria Magnes. Universidad Hebrea de Jerusalén. AMIA Comunidad de Buenos Aires. Buenos Aires.
Jewish Colonization Association 1913. Atlas des colonies et domaines de la Jewish Colonization Association en République Argentine et au Brésil. Paris.
Jewish Encyclopedia 2002a [1906a]. Cemetery, pp. 637-642. http://www.jewishencyclopedia.com (Acceso agosto de 2009).
Jewish Encyclopedia 2002b [1906b]. Tombs, pp. 183-190. http://www.jewishencyclopedia.com (Acceso agosto de 2009).
Jordan, T. G. 1980. “The roses so red and the lilies so fair”: southern folk cemeteries in Texas. The Southwestern Historical Quarterly 83(3):227-258.
Little, B. J., K. M. Lanphear y D. W. Owsley 1992. Mortuary display and status in a nineteenth-century Anglo-American cemetery in Manassas, Virginia. American Antiquity 57(3):397-418.
McGuire, R. 1988. Dialogues with the dead: ideology and the cemetery. En M. P. Leone y P. B. Potter (eds.), The recovery of meaning: historical archaeology in the eastern United States, pp. 435-480. Smithsonian Institution Press. Washington D.C.
Meskell, L. 2005. Introduction: object orientations. En L. Meskell (ed.), Archaeologies of materiality, pp. 1-17. Blackwell Publishing. Malden. EE.UU.
Richardson, B. 1993. Quaker burial grounds: plainness texts from community and family in Dutchess County, New York. Material Culture 25(1):37-48.
Rizzo, A. y M. C. Sempé 2001. Importancia del cementerio como documento etnohistórico y antropológico. En Actas del XXI Encuentro de Geohistoria Regional, pp. 291-296. Ministerio de Cultura y Educación, Universidad nacional de Formosa. Formosa. Argentina.
Ruiz Artola, I. 2006. El cementerio judío de Varsovia: ritos funerarios y la sociedad judía en Polonia. Isla de Arriarán XXVII:109-129.
Sempé, M. C., Rizzo, A. y V. Dubarbier 2002. El cementerio como lugar de memoria social. En Primeras Jornadas bonaerenses sobre Patrimonio Cultural y Vida Cotidiana. La Plata. www.gba.gov.ar/instituto_cultural/html/primeras_jornadas.htm (Acceso noviembre de 2010).
Shalom Argentina 2001. Huellas de la colonización judía. Tracing Jewish settlement. Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte. Presidencia de la Nación. Buenos Aires.
Sigwald Carioli, S. 1991a. Colonia Mauricio. Génesis y desarrollo de un ideal. Serie “Pueblo Maya” Nro 6. Editora del Archivo. Carlos Casares. Buenos Aires. Argentina.
Sigwald Carioli, S. 1991b. Colonia Mauricio: revalorización de su trascendencia. En Comisión Centenario Colonización Judía en Colonia Mauricio (ed.), Colonia Mauricio 100 años, pp. 14-21. Shalom Ediciones. Buenos Aires.
Sigwald Carioli, S. 1991c. ¿Fueron antiargentinas las escuelas judías de Colonia Mauricio?. En Comisión Centenario Colonización Judía en Colonia Mauricio (ed.), Colonia Mauricio 100 años, pp. 118-130. Shalom Ediciones. Buenos Aires.
Slavsky, L. 1993. Prácticas funerarias, creencias e identidad étnica en la Comunidad Judía de Buenos Aires. Sociedad y Religión 10/11:125-135.
Stone, G. 1991. Material evidence of ideological and ethnic choice in Long Island gravestones 1670-1800. Material Culture 23(3):1-29.
Trask, D. y D. Mc Nabb 1986. Carved in stone: material evidence in the graveyards of Kings County, Nova Scotia. Bulletin d’Histoire de la Culture Materielle 23:35-42.
USCPAHA (United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad) 2005. Jewish Cemeteries, synagogues, and mass grave sites in Ukraine. http:// www.heritageabroad.gov/reports/doc/survey_ukraine_2005.pdf (Acceso agosto de 2009).
USOCJ (United Synagogue of Conservative Judaism) 2009. The role of women. http://www.ucsj.org/shabbat/shabbat/nerot.htm (Acceso agosto de 2009).
Winderman, J. 1991. Sobre maldiciones y bendiciones. Breve historia de la Colonia Mauricio. En Colonia Mauricio 100 años, Comisión Centenario Colonización Judía en Colonia Mauricio (ed.), pp. 25-31. Shalom Ediciones. Buenos Aires.
Zimerman de Faingold, R. 1987. Memorias. [Libro publicado sin datos editoriales].
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Notice
In order to avoid plagiarism and self-plagiarism, a document signed by the authors must be sent, together with the manuscript and supplementary material, guaranteeing the originality and unpublished character of the manuscript. All the received manuscripts and evaluations information are confidential, and the Editorial Committee undertakes not to reveal it to anyone other than those involved in the evaluation process, according to the double-blind modality.
