El patrimonio cultural subacuático del Paraguay y la Guerra de la Triple Alianza (1864–1870): aportes de la UNESCO al estudio y la gestión de tres pecios
DOI:
https://doi.org/10.55695/rdahayl20.01.353Palabras clave:
Arqueología náutica, vapor Paraguarí, vapor Eponina, Guerra de la Triple Alianza, Siglo XIXResumen
Este artículo presenta el proceso institucional y los resultados obtenidos en el marco de una misión de la UNESCO en Paraguay, centrada en el estudio de tres pecios atribuidos a la Guerra de la Triple Alianza (1864–1870), cuya preservación se encontraba amenazada por factores naturales y antrópicos: el vapor Paraguarí — de la Armada paraguaya —, una pequeña embarcación de madera no identificada y restos atribuidos al vapor brasileño Eponina. La metodología aplicada en los tres sitios se estructuró en torno a dos ejes principales. Por un lado, el análisis de los vestigios arqueológicos permitió profundizar en el contexto histórico de su fabricación y uso, así como en sus implicancias para la reconstrucción de las redes industriales, comerciales y sociales a escala regional, particularmente durante el siglo XIX. Entre los principales resultados del estudio arqueológico destaca el avance en la identificación del vapor Eponina. Asimismo, el análisis del estado de conservación de los restos aportó información clave sobre los procesos de formación de los sitios, lo que permitió evaluar su potencial de puesta en valor patrimonial. Por otro lado, la misión de la UNESCO puso un énfasis particular en el intercambio con las comunidades locales y en la difusión de la importancia del patrimonio cultural subacuático. En conjunto, los resultados obtenidos evidencian el significativo potencial del país para el desarrollo de la arqueología y de estrategias de gestión de su patrimonio cultural, no solo subacuático, sino también vinculado de manera más amplia a los entornos acuáticos.
Descargas
Referencias
Alfonso Monges, M., & Delaere, C. (2025). Registro de canoas monóxilas de la cuenca central del Río de La Plata en museos paraguayos. En ICOM (Ed.), Actas de la Conferencia Internacional: El liderazgo de los museos en la acción climática (pp. 112–130). ICOMOS.
Alfonso Monges, M., Ríos, S., & Ávalos, A. (2019). Informe técnico de relevamiento Buque Eponina – Departamento de Ñeembucú. Relevamiento realizado en Curuzú, Humaitá entre el 12 y 13 de septiembre de 2019 [Manuscrito no publicado]. Secretaría Nacional de Cultura.
Anónimo. (1948). La flota mercante del Estado. El País.
Barba-Meinecke, H., Delaere, C., Cerezo Andreo, F., Ziesse, L., Mercedes Acevedo, M., Medina, M., Ranchos, J.-L., and Elkin, D. (2026). Community-Engaged Archaeology with the Tz'utujil Maya to Approach the Submerged Cultural Landscape of Lake Atitlán (Guatemala). Journal of Maritime Archaeology 21, 18. https://doi.org/10.1007/s11457-026-09511-8
Capdevila, L. (2007). Una guerra total: Paraguay (1864-1870). Ensayo de historia del tiempo presente (2a ed.). SB.
Centurión, J. C. (1894). Memorias del coronel Juan Crisóstomo Centurión: ó sean Reminiscencias históricas sobre la guerra del Paraguay (Tomo Segundo). Imprenta de Obras de J. A. Berra.
Delaere, C. and Elkin, D. (2023). Overview of Archaeological Evidence on the Use of Inland and Maritime Waters in Latin America. Underwater and coastal Archaeology in Latin America, 1-15.
Delaere, C., Guédron, S. and Fritz, S. C. (2023). Interactions between past societies and environmental change in the Lake Titicaca region (tropical Andes). Past Global Changes Magazine 31(1): 18-19.
Delaere, C., Saccone, E. and Alfonso Monges, M. (2026). New insights into the use, chronology and nautical performance of dugout canoes from the central basin of the La Plata River in Paraguay. The Journal of Island and Coastal Archaeology 21 (1): 201-222.
De Marco, M. A. (Ed.). (2003). Corresponsales en acción – Crónicas de la Guerra del Paraguay. “La Tribuna” 1865-1866. Librería Histórica.
Diario Última Hora. (2019, 5 de diciembre). Perito naval asegura que barco hallado es de época de guerra. https://www.ultimahora.com/perito-naval-asegura-que-barco-hallado-es-epoca-guerra-n2858448
Durant, R. (1997). Historias del Vapor de la Carrera. Aguilar; Fundación Banco de Boston.
Edwards, E. (1881). A catechism of the marine steam engine, for the use of engineers, firemen, and mechanics: A practical work for practical men. Henry Carey Baird & Co.
Elkin, D. (2020). Misión STAB - Paraguay – Reporte de actividades 2020 [Manuscrito no publicado]. UNESCO.
Elkin, D. (2022). Misión STAB Paraguay – Informe de actividades 2021 [Presentación de PowerPoint no publicada]. UNESCO.
Elkin, D., Barba Meinecke, H., Davidde, B., Memet, J. B., & Delaere, C. (2023). Informe de la Misión del Consejo Consultivo Científico y Técnico (STAB) Convención UNESCO 2001 sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático - República del Paraguay - Octubre 2022 [Manuscrito no publicado]. UNESCO.
Elkin, D., & Delaere, C. (Eds.). (2023). Underwater and coastal archaeology in Latin America. Gainesville: University Press of Florida; 978-0-8130-6982-1.
Grau Paolini, J. (2010). Capítulo III. En Investigación histórica sobre la Armada Paraguaya (Tomo II). Armada Paraguaya.
Grau Paolini, J. (2011a). Capítulo V. En Investigación histórica sobre la Armada Paraguaya (Tomo II). Armada Paraguaya.
Grau Paolini, J. (2011b). Capítulo VI. En Investigación histórica sobre la Armada Paraguaya (Tomo II). Armada Paraguaya.
Gutiérrez, G. y Elkin, D. (2021). Guía ilustrada de naufragios y otros bienes patrimoniales históricos marítimos de Puerto Madryn. Remitente Patagonia.
Mey, C. (s.f.). Buques paraguayos durante la Guerra de la Triple Alianza. Histarmar - Historia y Arqueología Marítima.
https://www.histarmar.com.ar/ArmadasExtranjeras/Paraguay/TrAl-BuquesParag-Paraguari.htm
Memet, J.-B. (2022). Diagnóstico de los materiales de dos pecios, el vapor Paraguari en Asunción y una parte motriz de un vapor atribuido al vapor Eponina cerca de Humaita [Manuscrito no publicado]. A-CORROS.
Mundo, I. (2023). Identificación taxonómica y potencial dendrocronológico de maderas procedentes del naufragio del vapor Paraguarí, Paraguay. En D. Elkin, H. Barba Meinecke, B. Davidde, J. B. Memet, & C. Delaere, Informe de la Misión del Consejo Consultivo Científico y Técnico (STAB) Convención UNESCO 2001 sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático - República del Paraguay - Octubre 2022 (Anexo) [Manuscrito no publicado]. UNESCO.
Oram, H., & Sennet, R. (1899). Marine steam engines. Longman's, Green & Co.
Pacheco, M. (1998). Cándido López. Banco Velox.
Pichipil, N., & De Rosa, H. (2023). Caracterización microestructural y mecánica de muestras provenientes del pecio Paraguarí [Manuscrito no publicado]. Facultad de Ingeniería, Universidad de Buenos Aires.
Revista de Legislación y Jurisprudencia (1871). La Prensa.
Ríos, S., & Avalos, A. (2019). Informe de relevamiento - Embarcación del Yhaguy, Primero de Marzo (Cordillera) [Manuscrito no publicado]. Secretaría Nacional de Cultura.
Rolón Medina, A. (1964). El Lustro Terrible. La Humanidad.
The Anglo-Brazilian Times. (1867, marzo)
Timmermans, D., & Guérin, U. (2015). Heritage for peace and reconciliation: Safeguarding underwater cultural heritage of the First World War. Manual for teachers. UNESCO.
UNESCO. (2001). Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático.
Whigham, T. (2011). La Guerra de la Triple Alianza (Vols. I-III). Taurus Ediciones.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aviso de copyright
Para evitar el plagio y el autoplagio, se debe enviar un documento firmado por los autores, junto con el manuscrito y material complementario, garantizando la originalidad y el carácter inédito del manuscrito. Todos los manuscritos recibidos y la información de evaluación son confidenciales, y el Comité Editorial se compromete a no revelarla a nadie más que a los involucrados en el proceso de evaluación, según la modalidad de doble ciego.
