Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana
Vol. 05 2011. ISSN 2344-9918
Asociación de Arqueólogos Profesionales de la República Argentina
Artículos

LA CONFORMACIÓN DE LA ETNICIDAD A PARTIR DE LOS HÁBITOS ALIMENTICIOS: SU ABORDAJE DESDE LA ANTROPOLOGÍA Y LA ARQUEOLOGÍA HISTÓRICA

THE CONFORMATION OF ETHNICITY BASED ON EATING HABITS: AN APPROACH FROM ANTHROPOLOGY AND HISTORICAL ARCHEOLOGY

A FORMAÇÃO DA ETNICIDADE ATRAVÉS DOS HÁBITOS ALIMENTARES: UMA ABORDAGEM A PARTIR DA ANTROPOLOGIA E DA ARQUEOLOGIA HISTÓRICA

María Belén Colasurdo
CONICET – ISHIR/CESOR
Julieta Isabel Sartori
CONICET – INAPL. FUNDARQ
Cómo citar este artículo:
Colasurdo, M. B., & Sartori, J. I. (2011). La conformación de la etnicidad a partir de los hábitos alimenticios: su abordaje desde la antropología y la arqueología histórica. Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana, 5, 125–146. Buenos Aires
RESUMEN:

El objetivo de este trabajo es desarrollar aspectos generales sobre cómo puede ser tratado el problema de la etnicidad y la interacción de poblaciones nativas e inmigrantes desde el registro arqueológico. Para ello se considera necesario tener en cuenta los aportes realizados desde los estudios de la antropología de la alimentación. De este modo se dará un panorama de los trabajos realizados en el marco de la arqueología histórica, a partir del estudio del registro material, sobre todo en Estados Unidos, así como también en un caso de estudio en la ciudad de Rosario (Santa Fe, Argentina). Este último caso resulta relevante debido a que se maneja la hipótesis que los patrones de consumo de fauna cambiaron en la ciudad a partir de la llegada de los inmigrantes hacia fines del siglo XIX y estos cambios se reflejaron en el registro arqueológico de sitios de cronología histórica, tanto en las especies preferidas para el consumo como en las formas de prepararlos.

Palabras clave:
etnicidad, alimentación, antropología, zooarqueología histórica
ABSTRACT:

This work aims to develop general aspects of how problems of ethnicity and the interaction of native and immigrants populations can be studied from the archaeological record. To this aim it is necessary to consider the contributions of the anthropology of food. We also discuss works developed within the frame of historical archaeology, mostly in the U.S.A., and one case study in Rosario (Santa Fe, Argentina). The last one is relevant because it handles the hypothesis that the consumption patterns changed after the arrival of immigrants (in the end of XIX century) and this changes were reflected in the archaeological record of the historical sites, in the preferred species as well as in the way they were prepared.

Keywords:
ethnicity, food, anthropology, historical zooarchaeology
RESUMO:

O objetivo deste trabalho é desenvolver aspectos gerais sobre como podem ser tratado o problema da etnicidade e da interação das populações nativas e imigrantes a partir do registro arqueológico. Por isso é necessário considerar as contribuições dos estudos da antropologia da alimentação. Isto lhe dará uma visão geral dos trabalhos realizados no âmbito da arqueologia histórica, a partir do estudo dos vestígios arqueológicos, especialmente em os EUA, bem como um estudo de caso na cidade de Rosario (Santa Fé, Argentina). O último caso é relevante, porque uma hipótese possível é o que os padrões de vida selvagem na cidade mudou desde a chegada dos imigrantes e essas mudanças se refletiram nos registros arqueológicos dos sítios de cronologia histórica, tanto as espécie preferida para o consumo, como maneiras de se preparar.

Palavras-chave:
étnicas, alimentos, antropologia, zooarqueología história
Recibido:
marzo de 2011
Aceptado:
agosto de 2011

INTRODUCCIÓN

Los estudios sobre la conformación de la etnicidad a partir de los hábitos alimentarios vienen siendo desarrollados desde la antropología de la alimentación, la cual se ha ocupado, entre otros tópicos, de establecer y definir grupos étnicos a partir de los cambios en las pautas alimentarias entre poblaciones nativas y extranjeras. Así el estructuralismo consideró a la cocina como un componente social fundamental. Para Levi Strauss (1986) los sistemas culinarios expresan oposiciones cosmológicas y sociológicas de las sociedades humanas y resultan fundamentales a la hora de comprenderlas. Con el alimento se pueden expresar y construir patrones de comportamiento social, normas o tabúes religiosos, significados culturales y simbólicos.

El tema del consumo es amplio, y se consideran varios factores relacionados con el mismo. Visto desde la antropología, refiere a la gente y al uso de sus bienes; por lo que puede ser investigado teniendo en cuenta a los diferentes grupos humanos. También puede adaptarse a la estructura de otras sociedades, teniendo la capacidad de construir un espacio para la interpretación de las diferentes formas de vida, haciendo intangibles sus significados (Douglas e Isherwood 1990). García Canclini (1990) lo define como el conjunto de procesos socioculturales en que se realizan la apropiación y los usos de los productos. El consumo expresa el lugar de los sujetos en la sociedad y su búsqueda de prestigio y diferenciación social. El consumo de alimentos, las pautas y patrones culturales que lo sustentan, contribuyen a la constitución de la identidad colectiva (Hintze 1997).

Desde la arqueología el consumo puede abordarse teniendo en cuenta, por un lado, los productos alimenticios en sí; esto quiere decir, tener en cuenta las necesidades, las preferencias y las influencias del medio social en los patrones que lo determinan. Se debe recordar que no todo lo disponible es considerado comestible, por más que pueda accederse a ello, lo fundamental es que el alimento esté “culturalmente” aceptado como tal. Por otra parte están las formas en que se preparan los alimentos: cómo, dónde y con quién se come. Las técnicas de preparación también informan acerca de aspectos tecnológicos (si se emplea la cocción de los alimentos o si se realizan otros tratamientos de los productos en la preparación de las comidas), de los modos culinarios y sus diferentes expresiones y especificidades (Mengoni Goñalons 2001).

A partir de lo dicho, el presente trabajo tiene como objetivo desarrollar aspectos generales de cómo puede ser indagado el problema de la etnicidad y la interacción de poblaciones nativas e inmigrantes desde el registro arqueológico. Para esto se considera necesario señalar cuáles son los aportes desarrollados desde la antropología de la alimentación. Desde estas cuestiones expresadas se dará un panorama de los trabajos realizados en el marco de la arqueología histórica, a partir del estudio del registro material, así como también en un caso de estudio en la ciudad de Rosario (Santa Fe, Argentina).

PLANTEOS DESDE LA ANTROPOLOGÍA DE LA ALIMENTACIÓN

Desde la antropología hay diferentes estudios relacionados con la alimentación y la identificación de grupos étnicos y de etnicidad. En tal sentido Bari (2002) define a un grupo étnico como una organización social caracterizada a partir de normas de auto-inclusión y de atribución por otros, a partir de un sistema de valores. “Este sistema de valores se dinamiza por prácticas de producción de la vida material y social, las cuales ordenan las relaciones internas y externas, definiendo sus límites étnicos” (Bari 2002:4).

La alimentación se considera como un marcador étnico (sensu Contreras 1993) y es uno de los elementos que genera identidad mediante la constatación de la diferencia. De esta forma la manera de preparar los alimentos, constituye una de las características que pueden definir a un grupo social y por lo tanto es un aspecto que difícilmente se pierda en el contacto con otros grupos (Contreras 1993). La perpetuación del estilo alimentario original en la vida cotidiana es una prueba de autenticidad y de cohesión social, así como una defensa contra las agresiones externas (Bourdieu 1988). La alimentación está relacionada directamente con la identidad, hay pocos bienes o sistemas dentro de una cultura que sirva a la definición, la conservación y el afianzamiento de la identidad cultural como el sistema alimentario o la cocina de un pueblo (Contreras 1999). La alimentación define a un grupo, le imprime un sello, que no es estático, sino que se va redefiniendo. Un pueblo es reconocido por otros y se auto reconoce cuando prepara y come determinadas comidas y preparaciones, y no otras.

Algunos autores apuntan que el consumo de los alimentos expresa el lugar de los sujetos en la sociedad y que ello tiene que ver con la búsqueda de prestigio y diferenciación social. Harris (1991) señala que los alimentos no son sólo una fuente de nutrición, sino también de riqueza y poder para una minoría. Los modos diferenciales de producción y consumo de alimentos son tanto una construcción material como simbólica. En este sentido, el consumo de alimentos, las pautas y patrones culturales que lo sustentan, contribuyen a la constitución de la identidad colectiva a la vez que son expresión de relaciones sociales y de poder (Hintze 1997).

También hay autores que hablan de una “cocina nacional” o étnica, y la definen como aquella que es normal en un país determinado y que, precisamente porque es “normal”, no es considerada como una expresión de individualidad, sino como un aspecto de identidad grupal (Contreras 1999). Otros autores (Mendéz Torres et al. 2010) señalan que es en la “cocina tradicional” donde se concretan los saberes y prácticas alimentarias y culinarias que permanecen como parte de la herencia e identidad cultural de un grupo social determinado, ya que transmiten de generación en generación los rituales y formas de preparación de las diferentes comidas. Las cocinas tradicionales se constituyen de esta manera como patrimonio intangible de una comunidad. Un ejemplo son los procesos inmigratorios que se suceden en muchos países. Dichos procesos traen consigo un contacto entre las poblaciones nativas y los inmigrantes extranjeros, que no es sólo el encuentro de personas de diferentes nacionalidades, sino también de culturas y como parte de ellas, de las diferentes costumbres culinarias (Mendéz Torres et al. 2010). La hipótesis que puede plantearse es que la dieta de los nativos y de los inmigrantes se modificó recíprocamente como consecuencia de dicho contacto y del intercambio de las gramáticas culinarias (Mendéz Torres et al. 2010), provenientes de cada una de las cocinas étnicas, gramáticas culinarias que están integradas por patrones socioculturales (e.g. preferencias, representaciones, códigos), que presiden la elección, la preparación y el consumo de los alimentos.

El intercambio culinario para fines del siglo XIX, produjo la difusión de determinadas pautas de consumo alimentario de origen extranjero (Remedi 1997). En el caso de los inmigrantes, puede decirse que éstos trasladan su cocina donde vayan, al igual que otros elementos que conforman su identidad cultural, como una manera de reafirmarla en un medio extraño y como una estrategia tendiente a afirmar los efectos del desarraigo (Remedi 1997). Los autores anteriormente citados en este trabajo dan cuenta de que hay una tendencia hacia el mantenimiento de ciertas prácticas alimentarias en los contextos de colonización. Es por esto que en la sociedad receptora se generen espacios donde satisfacerlas como en festejos familiares, casamientos, etc., donde por regla general son ocasiones propicias para cocinar y comer sus comidas típicas (Torres et al. 2004). Esto no quiere decir que en la práctica cotidiana no sean realizadas comidas típicas o que las mismas no sean resignificadas siguiendo las pautas de la sociedad receptora, pudiéndose producirse en muchos casos un proceso de síntesis.

Con respecto a la relación entre las pautas de alimentación y los grupos de inmigrantes en la constitución de la “cocina” de los países y localidades, hay estudios realizados en la Argentina para finales del siglo XIX, que abordan este tema. Por ejemplo, Archetti (1999) analiza la importancia de los hábitos alimenticios de los grupos de inmigrantes para la construcción de una cocina nacional, señalando que la gastronomía argentina siempre dependió de los aportes de los extranjeros, tanto durante la colonia y el siglo XIX, como en la actualidad. Lo que Archetti señala es que esta integración de cocinas y tradiciones culinarias de las comunidades extranjeras migrantes no se hizo sin dificultades, ya que hubo lugares en los que en un comienzo, se dieron resistencias tanto por parte de los nativos, como de los inmigrantes. También señala como importantes cómo ciertos alimentos y costumbres culinarias vinculadas a la economía y cultura local europea se transforman en la Argentina en elementos de la cocina nacional. A veces los alimentos de un lugar o una región son comidas que se consideran representativos de toda una nación, sobre todo si fueron promovidas por organismos oficiales, como sucedió en la Argentina en las primeras décadas del siglo XX, cuando la Junta Nacional de Carnes veía con buenos ojos el mayor consumo de este alimento, a raíz del papel importante de ciertos grupos de inmigrantes. En la Argentina, la amplitud del movimiento inmigratorio generó un contexto propicio para la mezcla de ideas, imágenes y símbolos a partir de la convivencia de individuos de origen étnico diverso. “La hibridación consiste en una operación binaria en el que cada paso adquiere sentido como oposición al anterior y remite a formas momentáneas de dislocación y desplazamiento. Nadie pondrá en duda que comer en la Argentina es poner al lado lo que se supone es criollo –ya mezclado en casi todos los casos– con lo que proviene de las diferentes tradiciones culinarias traídas por los inmigrantes” (Archetti 1999:5).

Así mismo Remedi (1997, 2006) realizó un análisis sobre las cocinas étnicas y el consumo alimentario en Córdoba en el período de 1870 a 1930. Uno de los objetivos de dicho estudio fue analizar las consecuencias que trajo en el ámbito del consumo alimentario el contacto entre la población nativa y los inmigrantes extranjeros, teniendo en cuenta sobre todo a aquellos inmigrantes procedentes de la península itálica. No solo fue importante este “contacto” por cuestiones de intercambio de “gramáticas culinarias”, sino que también estuvo acompañado por otros procesos, como la importación de alimentos de origen europeo y el estímulo a la producción local de otros, para recrear en el medio receptor las pautas de consumo alimentario que los inmigrantes traían desde sus lugares de procedencia. Es así como el autor señala que la participación de los extranjeros fue importante en materia de producción hortícola y frutícola, en la lechería, en la cría de porcinos, en la panificación y en la fabricación de pastas (Remedi 1997, 2006). Es así como puede señalarse que este intercambio culinario provocó un enriquecimiento de las disponibilidades alimentarias locales tanto en volumen como en composición.

LA ALIMENTACIÓN Y LA ETNICIDAD, SU ABORDAJE DESDE LA ARQUEOLOGÍA HISTÓRICA

Desde la arqueología histórica de las últimas décadas vienen desarrollándose investigaciones que apuntan a estudiar estos procesos de definición de identidad a partir de la alimentación, haciendo uso de la cultura material de las personas del pasado, que constituyen el registro de sus formas de vida. En tal sentido una de las reseñas más completas sobre dichos estudios es la realizada por Landon (2005) para Estados Unidos. El autor reseña una serie de investigaciones en sitios arqueológicos que se centran en los cambios en los patrones de alimentación con la llegada (e interacción) de los inmigrantes al territorio americano. Algunos de los tópicos mencionados en la obra antes citada son, comparaciones dietarias en contextos de contacto entre grupos inmigrantes y nativos americanos, y como los patrones de preparación y consumo de los alimentos define identidades individuales y de grupo (Landon 2005). En esta reseña el autor también señala la necesidad de conectar registros de materialidades diferentes, vinculando restos óseos de fauna, ollas y gente (Landon 2005), esto significa que también se debe tener en cuenta el contexto antropológico de los modos de consumo de alimento, a los fines de construir explicaciones más abarcativas.

Si bien estos temas planteados son propios de problemáticas específicas que tienen que ver con la arqueología histórica en Estados Unidos, en la arqueología histórica Argentina todavía son líneas de estudio en proceso de desarrollo. En tal sentido, Lanza (2006a, 2006b, 2008, 2010) ha analizado numerosas muestras zooarqueológicas, poniendo especial énfasis en las huellas de corte y en el consumo cárneo, aunque su análisis no está centrado en la cuestión étnica. Marschoff (s/f, 2007) quien también realizó el análisis de prácticas alimenticias basadas en los restos arqueofaunísticos en Floridablanca, formula modelos teóricos interesantes, al señalar que se habrían producido cambios en las costumbres de mesa durante fines del siglo XVIII. También puede citarse lo realizado por Chichkoyan (et al. 2008) y Weissel y Chichkoyan (2010), ya que en ambos casos se analizan las pautas de consumo de sitios históricos del siglo XIX en la ciudad de Buenos Aires, en los cuales se comparan sitios a partir de los datos aportados tanto por los restos óseos de fauna como de los contenedores de bebidas.

Otro antecedente, relacionado con estos tópicos, lo constituyen los trabajos realizados para la ciudad de Rosario por Volpe (1994,1999), quien a partir del análisis de las lozas inglesas, trata de reconstruir los cambios en las maneras de mesa, teniendo en cuenta el cambio producido antes de la mitad del siglo XIX (1840) en el que se produce el paso de la “mesa española” a la “mesa inglesa”.

Dichos ejemplos constituyen una referencia interesante para comenzar a pensar en estos tipos de análisis para la región del Nordeste argentino y más específicamente para el caso de Rosario, ya que los trabajos de Volpe son los únicos antecedentes a nivel de análisis del registro arqueológico. En el siguiente apartado se tomará un caso de estudio de dicha ciudad, en el que se está empezando a enfocar aspectos vinculados con la etnicidad.

Un caso de estudio en la ciudad de Rosario

En la actualidad una de las autoras de este manuscrito, se encuentra desarrollando un proyecto en el cual el objetivo general es dar cuenta del cambio de los estilos de vida en los siglos XVIII y XIX en la ciudad de Rosario, a partir de las evidencias arqueológicas y desde la perspectiva de los modelos de conducta del consumidor (Colasurdo 2009, 2010). Uno de los objetivos específicos es establecer actitudes diferenciales de consumo entre inmigrantes de orígenes nacionales diferentes, particularmente para la segunda mitad del siglo XIX. El análisis del registro arqueológico, sobre todo de los restos óseos de fauna y los contendores de loza, de los distintos sitios de cronología asignada a los siglos XVIII y XIX, es una parte fundamental del proyecto.

Una de las hipótesis que se maneja es la existencia de ciertos cambios en las pautas de consumo a partir de la llegada a finales del siglo XIX a la ciudad de Rosario de la masa inmigratoria, principalmente proveniente de España e Italia, lo que se refleja en un cambio en la dieta de los habitantes de una ciudad (en este caso Rosario). Es esperable que la interacción y el aporte de estos nuevos grupos de recién llegados hayan propiciado un cambio en los patrones de consumo de la ciudad.

Contexto histórico

Dada la problemática a tratar es que se considera pertinente tener en cuenta el contexto histórico y los procesos sociales que estaban ocurriendo en la ciudad desde las primeras décadas del siglo XVIII hasta las últimas del siglo XIX. En este sentido, es absolutamente relevante tomar en consideración el cambio ocurrido como consecuencia de la llamada “revolución del consumidor” (Bliss 1997), producida en el norte de Europa hacia fines del siglo XVIII. Ésta desembocó en la creación de una nueva clase de consumidores, donde los objetos materiales ya no se limitaron a unos pocos, sino que fueron puestos al alcance de un número cada vez mayor de personas. La disponibilidad y la evolución de la demanda de los “nuevos” productos contribuyeron a su vez a la aparición de esta cultura material, en un proceso que se retroalimentó constantemente. Aunque el deseo de consumir ya estaba presente, lo que se desarrolló como algo novedoso fue la capacidad de consumo. Aunque esto ocurre en tiempos del Virreinato, cuando estaba prohibido el acceso a bienes que no procedieran del Imperio, y teniendo en cuenta que la práctica del contrabando era frecuente en el litoral del Río de Plata (Álvarez 1981) los agentes sociales operaron de diferentes formas para acceder a estos productos, ya que en distintos sitios de Rosario se registran elementos de procedencia no española, para el siglo XVIII, como cerámicas creamware y pearlware tempranas (Volpe 1994). En 1852 Rosario es declarada ciudad y, tras decretarse el Reglamento de la Libre Navegación de los Ríos, se la habilitó como puerto de la Confederación Argentina, con Aduana propia. En este contexto comienzan a llegar contingentes de poblaciones provenientes principalmente de Europa (principalmente de España e Italia). La zona experimentó así un fuerte flujo inmigratorio que recaló mayoritariamente en Rosario (Álvarez 1981). Por ello se presume que la apertura de Rosario al comercio exterior, sumado al aporte inmigratorio, en el marco de los albores de la Segunda Revolución Industrial, van a generar profundos cambios en los estilos de vida de una ciudad en desarrollo expansivo. Tanto la disponibilidad de nuevos y más accesibles productos como los gustos de los inmigrantes europeos, deben haber seguido ciertas pautas en la elección de bienes y productos. Asimismo, y dentro de las prácticas alimentarias, es dable señalar que también es esperable a partir de este momento una modificación sustancial en los recursos animales consumidos, las formas de preparar y presentar los alimentos, y por lo tanto en la constitución de la mesa (Volpe 1994).

Resultados del análisis

Los primeros análisis realizados, apuntan a cruzar los datos obtenidos de los restos arqueofaunísticos de dos sitios arqueológicos de cronología histórica. Dichos sitios son: Juan Manuel de Rosas (en adelante JMR) (ca. 1840) y La Basurita (en adelante LB) (1870-1890). Ambos basureros se encuentran dentro del casco histórico aunque son de naturaleza diferente. El primero es un basurero doméstico, el pozo de basura de una vivienda y LB es un basurero común, utilizado como tal durante al menos 20 años, donde se descartó la basura de la zona del casco urbano de la ciudad. Dicha zona de la ciudad siempre fue habitada, desde los orígenes de la formación de la villa, por los “nativos” a los que luego se suman los inmigrantes, en el momento de expansión y crecimiento de la ciudad (Volpe 1999) (para más detalle se sugiere ver Colasurdo 2008, 2009, 2010).

El cruce de los datos proveniente de los registros arqueofaunísticos dieron como resultado una mayor presencia de restos óseos de Ovis aries por sobre los de Bos taurus en LB, mientras que en JMR el taxón más representado fue Bos taurus (Colasurdo 2009) (Tabla 1). También puede señalarse para LB la ausencia de fauna autóctona, la que sí estaba presente, aunque en muy escasa proporción, en JMR (Colasurdo 2009). A partir de esto puede evidenciarse una tendencia de cambios en el consumo de ciertos taxa, que podría vincularse con el ingreso de la masa inmigratoria que arribó a Rosario luego de su declaración como ciudad a mediados del siglo XIX, que trajo sus pautas de consumo propias, las cuales fueron insertadas en la sociedad de origen, modificando en parte, la dieta de los nativos.

Tabla 1. NISP y NISP % por especie y sitio
Tabla 1. NISP y NISP % por especie y sitio

El análisis de las partes esqueletales representadas (Tabla 2) y de los cortes cárneos, suponen que tanto para vacas, como para ovejas las partes consumidas son las que a priori suponen alto rendimiento cárneo, tales como los cuartos delanteros, traseros y lomo. Esto puede inferirse a partir de los elementos representados en el registro que presentan huellas relacionadas con el consumo: costillas, vértebras, escápulas y huesos largos correspondientes a la parte superior de las extremidades. Esto se da tanto para el registro de JMR como de LB (Colasurdo 2009, 2011). Lo que se presenta como diferente es que con respecto a las restos óseos de vacas presentes en JMR se evidencian huellas de consumo en huesos que representan zonas de bajo rendimiento cárneo, como la cola (vértebras caudales) y la parte inferior de las patas (falanges), que generalmente está relacionada con la obtención de subproductos tales como la gelatina, para la cual se requiere hervir durante un tiempo prolongado las falanges. Sin embargo, hay autores (Bowen 1992; Marschoff et al. 2010) que señalan que el descarte de estas partes esquelétales también tiene que ver con el consumo, alejados de los patrones definidos por el mayor o menor rendimiento cárneo, la elección del consumo de dichas partes (así como también del cráneo) estaría relacionado con elecciones culturales. Lo mismo sucede con los huesos largos de dicha especie en cuyas diáfisis son recurrentes las fracturas helicoidales relacionadas con la extracción de la médula ósea, ya sea para consumo directo o para obtener subproductos de la misma (Colasurdo, 2009, 2010). Lo expuesto es altamente probable, dada la estructura ósea de dichos huesos y la posibilidad de extraer una gran cantidad de médula de ellos. En el caso de LB, dichos sectores se encuentran representados (falanges y metapodios), pero los mismos no presentan huellas relacionadas con el consumo, lo que indicaría que si bien los animales ingresaron casi completos al registro, fueron descartados para el consumo los elementos que reportaban un bajo rendimiento cárneo y no fueron utilizados para obtener subproductos como en el caso de JMR (Colasurdo 2011).

Tabla 2. Partes esqueletales representadas para Bos taurus y Ovis aries en LB y JMR
Tabla 2. Partes esqueletales representadas para Bos taurus y Ovis aries en LB y JMR

La forma en que fueron obtenidos los taxones correspondientes a las especies domésticas consumidas no pudo ser determinada aún, pero sí pueden hacerse inferencias teniendo en cuenta datos de investigaciones de otras ciudades (Schávelzon y Silveira 2001; Silveira 2003) que plantean el ingreso de diferentes partes del animal, desde los lugares de venta. Dicha inferencia también puede ser sostenida con los patrones de depostación determinados para el sitio, a partir de los sectores del esqueleto representados. Desde la primera mitad del siglo XIX la comercialización de la carne vacuna se produce a partir de los cortes realizados siguiendo los músculos del animal. En este sentido, se emplean dos tipos de cortes (Chichkoyan et al. 2008): los específicos, que incluyen un solo músculo y que carecen de hueso y los cortes no específicos, que comprenden una región anatómica, varios cortes específicos y los huesos que involucran. Teniendo en cuenta los restos óseos presentes en el registro de los dos sitios estudiados, se puede señalar, que en los mismos se adquirieron cortes no específicos, ya que se cuenta con una amplia representación del esqueleto de vacas. Según lo planteado por Chichkoyan y colaboradores (2008), este tipo de cortes implica un procesamiento secundario para obtener los cortes específicos de cada uno de ellos. Los cortes no específicos son de costo más bajo, aunque también se deben tener en cuenta aspectos como la preferencia por uno u otro corte según el consumidor y el significado social para ciertos eventos (Chichkoyan et al. 2008).

Aparte de la mayor o menor representación de un taxón u otro en los distintos sitios, pueden evidenciarse cambios en las pautas de consumo en otras prácticas culinarias, como puede ser, la forma de preparación/cocción de los alimentos. A su vez, dichas prácticas también pueden constituir un marcador étnico. Si bien, este análisis se encuentra en un estado preliminar, puede señalarse que para realizar inferencias en este sentido es necesario tener en cuenta los factores tafonómicos y el estado de preservación de las muestras arqueofaunísticas (Figura 1).

Figura 1. Gráfico del estado de preservación de las muestras de LB y JMR
Figura 1. Gráfico del estado de preservación de las muestras de LB y JMR

Las muestras arqueofaunisticas de JMR se encuentran en un grado avanzado de deterioro de sus superficies óseas (estadios 3 y 4 en la escala de Behrensmeyer 1978), mientras que los especímenes de LB se encuentran en un buen estado de preservación (estadio 0/1 de Behrensmeyer 1978). Una de las aristas para abordar teniendo en cuenta estos datos, es que las prácticas culinarias pueden influir diferencialmente en las trayectorias tafonómicas de las carcasas (Roberts et al. 2002). De por sí, las partes esqueletales de individuos de una misma especie tienen tasas de supervivencia diferenciales, dependiendo de condicionamientos internos y externos (e.g. densidad mineral ósea, edad al momento de la muerte, procesos diagenéticos). A esto se le suman los factores agregados por la acción de agentes humanos, como son las formas de preparación de los alimentos (e.g. hervido, asado, fritado), lo cual también influye en el aspecto de las superficies óseas.

Siguiendo a Roberts et al. (2002) hay tres procesos diferentes de cocción, uno es el quemado/incinerado, cuando el hueso ha estado en contacto directo con el fuego, o con una fuente intensa de calor; otro es el asado/horneado, en cuyo caso el hueso ha estado protegido de la fuente de calor gracias al aislamiento provisto por la carne, y el proceso de hervido, donde hueso y carne son calentados a una temperatura constante, que está moderada por el líquido. Si bien no se considera pertinente aseverar de cuál de estas maneras pudo haber sido consumidos los restos de LB y JMR, pueden realizarse algunas apreciaciones generales al respecto. Puede decirse que en ambos sitios, se registraron pocos huesos quemados, por lo tanto se podría inferir que no fueron expuestos al fuego directamente. Por otro lado, dado que los agentes tafonómicos tuvieron una baja incidencia en la muestra (ver Colasurdo 2009), se considera que el hecho de que en JMR los huesos se encuentren muy deteriorados puede tener que ver con que hayan sido sometidos a mucho tiempo de cocción por medio del hervido, por ejemplo, ya que como señala Roberts et al. (2002) la cocción por hervido produce una pérdida rápida de colágeno. En cambio la baja frecuencia de deterioro de las superficies de los restos óseos de LB podrían indicar que fueron preparados por asado/horneado, donde la exposición al fuego está mediada por la carne y además requiere de menos tiempo de cocción que el hervido (Colasurdo 2011).

Si bien no se cuenta con trabajos específicos desde el marco de la historia de las pautas de consumo para la ciudad de Rosario, pueden tomarse como referencia algunos datos de Remedi (2006) sobre todo para finales del siglo XIX, con respecto a los cambios en las pautas alimentarias en la ciudad de Córdoba, donde se tiene en cuenta la interacción de la población local con los inmigrantes. Dicho autor señala algo que resulta relevante y es que la carne ovina no es de la preferencia de los criollos que habitaban Córdoba a fines del siglo XIX (Remedi 2006:49), los cuáles consumían ampliamente carne vacuna. Este dato, sumado a las diferentes referencias de historiadores (Caputo y Manavella 2001; Videla y Fernandez 2001) sobre la importancia de la cría y consumo de ganado vacuno, desde los orígenes de los pobladores de la zona del pago de los arroyos (primera denominación de la ciudad de Rosario), lo cual es general en la zona sur de Santa Fe, nos da una pauta de que algo sucedió para que en el registro arqueológico de sitios como LB (ca. 1870-1890) encontremos mayoría de representación de ovejas, por sobre vacas. Según el análisis que se realizó anteriormente de los cortes cárneos, puede notarse que no es por falta de representación de dicho taxón, ya que los restos óseos presentes nos hablan de la obtención de cortes no específicos (Chichkoyan et al. 2008). Esto sumado al momento de expansión de la ciudad y de la llegada de los inmigrantes, hace posible la hipótesis de que este cambio en los patrones pueden ser producto de una interacción entre diferentes grupos étnicos.

Por otro lado, el cambio en el registro de lozas, la diversificación de las vajillas y el mayor número de las mismas registradas en el sitio de cronología posterior (LB), también podría estar evidenciando este contacto entre diferentes culturas, sumado a la apertura del puerto de la ciudad de Rosario y la llegada de otro tipo de lozas, como las inglesas.

En este sentido, en JMR los datos del análisis de la fauna, tienen concordancia con los datos preliminares arrojados por el análisis de los restos de lozas cerámicas. En lo que se refiere a las formas y tipos de los contenedores cerámicos, los resultados señalan que de un Número Mínimo de Vasijas de 44, 12 son bowls; 6 contenedores o mugs; 3 tazas; 6 platos hondos; 11 platos playos; 1 tetera, 3 fuentes y 2 basin (Figuras 2, 3, 4 y 5). Lo que estos datos están arrojando como importante es la mayor predominancia de vajilla de tipo hondo (los bowls, los platos hondos y fuentes lo son) y por ende, la preferencia por alimentos hervidos, guisados, estofados, frente a la preparación de alimentos asados. Otra hipótesis sugerida por estos datos es que dada la cronología del sitio (ca. 1840) puede que encontremos aún una poca diversificación de la vajilla utilizada para consumir los alimentos, ya que como señalo Volpe (1994) el proceso de cambio en las costumbres de mesa está comenzando para esos años. Se está cambiando de la antigua mesa española en la que solo se utilizaban unos pocos utensillos de barro, mayólica o platería a una mesa inglesa en la que se incrementan las vajillas de loza y donde cada elemento cumple un papel específico (Volpe 1994). Por lo tanto es esperable que para sitios más tardíos como LB, se encuentren más cantidad de elementos correspondientes a vajillas (teteras, salseras, ensaladeras, etc.).

Figura 2. Bowl
Figura 2. Bowl
Figura 3. Fuente
Figura 3. Fuente
Figura 4. Fragmentos de plato
Figura 4. Fragmentos de plato
Figura 5. Contenedor
Figura 5. Contenedor

El mismo análisis se está realizando para los materiales cerámicos de LB, lo cual permitirá a futuro realizar inferencias similares a las anteriormente expuestas para el sitio JMR. Lo que puede señalarse en una primera instancia es que el registro de loza de LB es muy variado con respecto a los de JMR, tanto en cantidad de elementos (número mínimo de vasijas de LB=150, frente a 44 de JMR), como en los tipos de loza presentes (e.g. earthenware coars –terracotas toscas; pearlware, stoneware, creamware y porcelanas) y en las formas de los contenedores. A nivel preliminar no se da una preponderancia de las formas hondas por sobre las playas, sino que se evidencia una mayor diversificación de la vajilla. Esto puede tener que ver con lo que se señaló anteriormente con respecto al proceso de diversificación de la misma, ya que LB es un basurero de fines del siglo XIX, momento de mayor expansión y consolidación de Rosario como una de las ciudades más importantes del país.

Para LB se encuentra en curso el análisis de los restos de elementos de metal, en los cuales se destaca la presencia de cubiertos como, cucharones y cucharas grandes, los que se relacionarían con el consumo de alimentos guisados, sopas, hervidos, etc. Esto constituye un aporte más a las hipótesis manejadas.

Si bien estas líneas de análisis se encuentran en una etapa preliminar de desarrollo, es importante señalar que las formas de preparar los alimentos, en este caso, los alimentos de origen animal, también pueden aportar datos sobre los cambios en las pautas de consumo a partir del crecimiento de la ciudad de Rosario con la llegada de grupos de inmigrantes y su inserción en la sociedad de la época.

En este trabajo se partió del supuesto que la forma de preparar los alimentos es un aspecto constitutivo de la identidad, con lo cual cuando las poblaciones se desplazan hacia otros territorios es probable que conserven algunas de estas pautas. Los estudios arqueológicos de momentos de contacto (Reitz 1999) muestran que los estilos alimentarios tienden a ser conservadores, respecto de otras prácticas culturales. Dado esto es que se espera que el registro arqueológico refleje el cambio que producen estos nuevos grupos de pobladores inmigrantes en los patrones de consumo de una ciudad recién formada. Hasta el momento la evidencia arqueofaunística es la que se encuentra más avanzada en el análisis y como se mencionó más arriba muestra un cambio en el consumo de especies entre los dos períodos analizados. Sin embargo otras líneas de investigación se encuentran en curso (loza, metales y vidrios) y se considera que recién con los resultados de la integración de todos los datos obtenidos podrá llegarse a resultados concluyentes en cuanto a cómo influyó en la sociedad receptora las pautas culinarias de los grupos inmigrantes que llegaron a Rosario.

CONSIDERACIONES FINALES

En el presente trabajo se dio un panorama de cómo la alimentación es uno de los factores determinantes para la constitución de la identidad de los grupos étnicos. Desde la premisa de mantener las pautas de consumo alimentario, los grupos étnicos se reconocen como tales, tanto al interior de cada uno, como en sus relaciones de contraste con otros grupos. La alimentación constituye una práctica muy importante para crear y recrear identidades.

En el desarrollo se hizo hincapié en la determinación de la identidad de los grupos de inmigrantes frente a las sociedades receptoras y cómo a partir de mantener sus pautas alimentarias vayan donde vayan se insertan en estas sociedades. Esa inserción se da tanto en la diferenciación con la sociedad mayor receptora, como en la hibridación de sus pautas alimentarias con las de los nativos y lo que muchos autores señalan como importante para la constitución de las “cocinas nacionales”.

Se buscó a partir de estas temáticas abordadas desde la antropología de la alimentación darle un marco a los estudios arqueológicos que se están llevando a cabo para la ciudad de Rosario. Dentro de la arqueología histórica en la Argentina el análisis de los restos arqueológicos en este sentido, es decir el de la constitución de la identidad de los grupos de inmigrantes, está aún poco desarrollado. Los primeros resultados sobre los sitios LB y JMR expuestos aquí, constituyen una de las posibles líneas de análisis, teniendo en cuenta que Rosario pasó por un proceso inmigratorio muy importante, lo que marcó su constitución como ciudad. Poder dar cuenta de estos cambios desde el análisis de la cultura material, del registro que dejaron los habitantes del pasado, es una de las líneas que se plantea a priori como relevante.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Álvarez, J. 1981. Historia de Rosario (1689-1939). Imprenta de la Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Argentina.

Archetti, E. 1999. Hibridación, pertenencia y localidad en la construcción de una cocina nacional. En C. Altamirano (ed.), La Argentina en el siglo XX, pp.217-237. Ariel. Buenos Aires.

Bari, M. C. 2002. La cuestión étnica: Aproximaciones a los conceptos de grupo étnico, identidad étnica, etnicidad y relaciones interétnicas. Facultad de filosofía y humanidades. Universidad Nacional de Cordoba. Córdoba. Argentina.

Behrensmeyer, A. K. 1978. Taphonomic and ecologic information from bone weathering. Paleobiology 4 (2):150-162.

Bliss, S. R. 1997. La Revolución Industrial: Perspectivas actuales. Instituto Mora. México.

Bordieu, P 1988. La distinción. Taurus. Madrid.

Bowen, J. 1992. Faunal remains and urban subsistence in new England. En A. N. Yentsh y M. C. Beaudry (eds.), The Art and Mystery of Historical Archaeology, pp. 267-281. Boca Raton: CRC Press. Florida. EE.UU.

Caputo, M. y A. Manavella 2001. El Pago y los recursos: ganadería y agricultura. En R. Falcón y M. Stanley (eds.), La Historia de Rosario. Tomo I, pp.40-47. Homo Sapiens. Rosario. Santa Fe. Argentina.

Chichkoyan, K., J. L. Lanata y M. Weissel 2008. El lado oscuro del consumo. Zooarqueología en contextos urbanos durante el s. XIX. En C. Diez (ed.), Zooarqueología Hoy, pp. 163-177. Encuentros Hispanos Argentinos. Universidad de Burgos. España.

Colasurdo, M. B. 2008. Inferencias sobre el consumo de aves en un sitio histórico de la ciudad de Rosario. En Actas del XXVIII Encuentro de Geohistoria Regional, pp 83-95. IIGHI. CONICET. Resistencia. Chaco. Argentina.

2009. Análisis arqueofaunístico del sitio “Juan Manuel de Rosas” (Rosario, Santa Fe) Tesis de Licenciatura sin publicar. Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario. Santa Fe. Argentina.

2010. Inferencias de consumo en un sitio histórico de la ciudad de Rosario a partir de los restos arqueofaunísticos. En M. Berón, L. Luna, M. Bonomo, C. Montalvo, C. Aranda y M. Carrera Aizpitarte (eds.), Mamul Mapu. Pasado y presente desde la arqueología pampeana, pp. 215-230. Editorial Libros del Espinillo. Buenos Aires.

2011. Análisis arqueofaunistico de un basurero de fines del siglo XIX de la ciudad de Rosario. En M. R. Feuillet Terzaghi, M. B. Colasurdo, J. Sartori y S. Escudero (eds.), Avances y prespectivas en la arqueología del Nordeste. En prensa.

Contreras, J. 1993. Antropología de la alimentación. Eudema. Madrid.

1999. Tierra, cocina e identidad. En A. Garrido Aranda (comp.), Los sabores de España y América, pp. 17-57. Ediciones La Val. Madrid. España.

Douglas, M. y B. Isherwood 1990. El mundo de los bienes. Hacia una antropología del consumo. Grijalbo. México.

García Canclini, N. 1990. Culturas Híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. Grijalbo. México.

Harris, M. 1991. Bueno para comer. Enigmas de alimentación y cultura. Ed. Alianza. México.

Hintze, S. 1997. Apuntes para un abordaje multidisciplinario del problema alimentario. En M. Álvarez y L. Pinotti (comps.), Procesos Socioculturales y alimentación, pp. 11-33. Ediciones del Sol. Serie Antropología. Buenos Aires.

Landon, D. 2005. Zooarcheology and Historical Archaeology: Progress and Prospects. Journal of Archaeological Method and Theory 12 (1):1-36.

Lanza, M. 2006a. Estudio zooarqueológico del sitio Siempre Verde. Relaciones de la Sociedad Argentina de antropología XXXI:229-247.

2006b. Zooarqueología de un sitio histórico de Tandilia. En M. Ramos y E. Nespolo (eds.), Signos del Tiempo y Rastros de la Tierra, vol. 2, pp. 157-166. UNLu. Lujan. Buenos Aires. Argentina.

2008. Estudio zooarqueológico en zonas rurales y urbanas de Buenos Aires durante los s. XVIII y XIX. En M. T. Carrara (comp.), Continuidad y cambio social en Arqueología Histórica, pp.585-596. Facultad de Humanidades y Artes. UNR. Rosario. Santa Fe. Argentina.

2010. Arqueología Experimental: Huellas de corte y aserrado. En R. Barcena y H. Chiavazza (eds.), Actas del XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina., pp. 2027-2032. Zeta Editores. Mendoza. Argentina.

Levi-Strauss, C. 1986. Mitológicas: Lo crudo y lo cocido. Fondo de Cultura Económica. México.

Marschoff, M. y A. Kuljbicki s/f. De la cocina al comedor: pensar y estudiar la alimentación del pasado. http://www.unpocodehistoria.com/monografias (Acceso marzo de 2011).

2007. Gato por liebre. Prácticas alimenticias en Floridablanca. Serie Proyecto Floridablanca. Teseo. Buenos Aires.

Marschoff, M., C., Bosoni y L. Staropoli 2010. Patrones de trozamiento en contextos hispanocriollos de fines del siglo XVIII y principios del XIX. Arqueología 16:209-229.

Mengoni Goñalons, G. 2001. Tras la senda de los animales en arqueología. http://www.soc.unicen.edu.ar/newsletter/nro6/nuestros_docentes/gmengoni.htm (Acceso diciembre de 2010).

Melendéz Torres, J. y G. Cañes de la Fuente 2010. La cocina tradicional regional como un elemento de identidad y desarrollo social. El caso de San Pedro de Saucito, Sonora, México. Estudios Sociales 17:182- 204.

Reitz, E. 1999. Native Americans and animal husbandry in the North American Colony of Spanish Florida. En C. Gosden, C. y J. Hather. (eds.), The Prehistory of Food. Appetites for change, pp. 184-195. Psychology Press. Londres y Nueva York.

Remedi, F. 1997. Las condiciones de vida material: cocinas étnicas y consumo alimentario en la Provincia de Córdoba a comienzos de siglo. En M. Álvarez y L. Pinotti (comps.), Procesos Socioculturales y alimentación, pp. 99-137. Ediciones del Sol, Serie Antropología. Buenos Aires.

2006. Dime qué comes y cómo lo comes y te diré quién eres. Una historia del consumo alimentario en la modernización argentina. Córdoba, 1870-1930. Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”. Córdoba. Argentina.

Roberts, S. J., C. I. Smith, A. Millard y M. J. Collins 2002. The taphonomy of cooked bone: characterizing Boiling and its physicochemical effects. Archaeometry 44 (3):485– 494.

Schávelzon, D. y M. Silveira 2001. Excavaciones arqueológicas en San Isidro. Dunken. Buenos Aires.

Silveira, M. 2003. Historia para arqueólogos. La cadena alimenticia del vacuno: época colonial y siglo XIX y su relación con el uso del espacio en la ciudad de Buenos Aires. IAIE. http://latinut.net/documentos/antropologia/articlin/InstitutoFinal.pdf

Torres, G., L. Madrid de Zito Fontán y M. Santoni 2004. El alimento, la cocina étnica, la gastronomía nacional. Elemento patrimonial y un referente de la identidad cultural. Scripta Ethnologica XXVI: 55-66.

Videla, O. y S. Fernández 2001. La ciudad del ferrocarril y la colonización agrícola, 1862-1890. En R. Falcón y M. Stanley (eds.), La Historia de Rosario, Tomo I, pp. 70-85. Homo Sapiens. Rosario. Santa Fe. Argentina.

Volpe, S. 1994. Catálogo de vajillas de loza Inglesa en Rosario. Secretaría de Cultura. Municipalidad de Rosario. Santa Fe. Argentina.

1999. Asentamientos españoles tardíos: Los pagos (excavaciones del sitio Plazoleta Bertolé, Rosario). En Actas del XII Congreso de Arqueología Argentina, Tomo III, pp. 528-533. Universidad Nacional de La Plata. Buenos Aires. Argentina.

Weissel, M. y K. Chichkoyan 2010. La ciudad tiene su propio movimiento: carne, bebidas y trabajo en la producción urbana. En R. Bárcena y H. Chiavazza (eds.), Actas del XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina, pp. 971-976. Zeta Editores. Mendoza. Argentina.

Obra bajo Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
logo_rdahayl